Het woord "mar" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "mar" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /maɾ/.
In het Nederlands wordt "mar" vertaald als "zee" of "oceaan".
In het Spaans verwijst "mar" naar een grote watermassa die gewoonlijk zout is, zoals de oceaan of een zee. Het woord is vrij algemeen en wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context. De gebruiksfrequentie is hoog en het wordt vaak gebruikt in alledaagse conversaties, literatuur en wetenschappelijke teksten.
"El mar es un lugar lleno de misterio."
"De zee is een plek vol mysterie."
"La belleza del mar nos cautiva a todos."
"De schoonheid van de zee betovert ons allemaal."
Het woord "mar" komt vaak voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hieronder volgen enkele voorbeelden:
"Mar adentro"
"El barco se adentró en el mar adentro, buscando nuevas tierras."
"Het schip vaarde verder de zee op, op zoek naar nieuw land."
"Cruzarse con alguien en el mar"
"Nunca pensé que me cruzaría con él en el mar."
"Ik had nooit gedacht dat ik hem in de zee zou tegenkomen."
"Coger el mar en calma"
"Es mejor coger el mar en calma si vamos a pescar."
"Het is beter om de zee rustig te nemen als we gaan vissen."
"Mar de dudas"
"Estoy en un mar de dudas sobre qué decisión tomar."
"Ik zit in een zee van twijfels over welke beslissing te nemen."
Het woord "mar" komt van het Latijnse "mare", wat eveneens "zee" betekent. Dit Latijnse woord is verwant aan woorden in andere Romaanse talen die naar water verwijzen.
Dit biedt een overzicht van het woord "mar" in de Spaanse taal, inclusief zijn betekenis, gebruik, voorbeelden, idiomatische uitdrukkingen, etymologie en synoniemen en antoniemen.