maravillarse de a (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Het woord "de" in de combinatie "maravillarse de" is een voorzetsel in de Spaanse taal.
Fonetische transcriptie
De fonetische transcriptie van "de" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /de/.
Gebruik in het Spaans
"Maravillarse de" wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke context in het Spaans. Het wordt gebruikt om aan te geven waarover men verrast, verwonderd of verbaasd is.
Voorbeeldzinnen
Me maravillo de lo hermoso que es este lugar. (Ik verbaas me over hoe prachtig deze plek is.)
Nos maravillamos de la energía de los niños. (We verbazen ons over de energie van de kinderen.)
Siempre me maravillo de la creatividad de los artistas. (Ik verbaas me altijd over de creativiteit van kunstenaars.)
Idiomatische uitdrukkingen
Hier zijn enkele idiomatische uitdrukkingen waarin "maravillarse de" wordt gebruikt:
1. Maravillarse de algo - zich verwonderen over iets
- Me maravillo de la belleza de esta obra de arte. (Ik verwonder me over de schoonheid van dit kunstwerk.)
Maravillarse de algo/alguien - verbijsterd zijn over iets/iemand
Mi abuela siempre se maravilla de las habilidades culinarias de mi madre. (Mijn oma is altijd verbijsterd over de kookkunsten van mijn moeder.)
Etymologie
Het voorzetsel "de" is van Latijnse oorsprong en heeft zich ontwikkeld in de moderne Spaanse taal.