"Maravilloso" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "maravilloso" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /maɾaβiˈʎoso/.
"Maravilloso" kan in het Nederlands vertaald worden als: - Wonderbaarlijk - Geweldig - Bewonderenswaardig
"Maravilloso" betekent iets dat bewonderenswaard of buitengewoon is. Het wordt meestal gebruikt om iets of iemand te beschrijven dat of die op een positieve manier opvalt. Het woord komt vaak voor in zowel gesproken als geschreven Spaans, met een iets hogere frequentie in mondelinge contexten door de expressieve aard ervan.
Voorbeeldzinnen:
- El paisaje es verdaderamente maravilloso.
(Het landschap is werkelijk wonderbaarlijk.)
- Tienes un talento maravilloso para la música.
(Je hebt een geweldige muziekvaardigheid.)
"Maravilloso" is een veelgebruikt woord in verschillende uitdrukkingen en kan op meerdere manieren worden gebruikt in de dagelijkse gesprekken. Hier zijn enkele idiomatische uitdrukkingen:
Ayer tuvimos un día maravilloso en la playa.
(Gisteren hadden we een wonderbare dag op het strand.)
Es maravilloso que hayas venido
(Het is geweldig dat je gekomen bent)
Es maravilloso que hayas venido a la fiesta.
(Het is geweldig dat je naar het feest bent gekomen.)
Un trabajo maravilloso
(Een geweldig werk)
"Maravilloso" komt van het Spaanse werkwoord "maravillar", dat "verbaasd" of "verwonderd" betekent. Het woord heeft zijn oorsprong in het Latijnse "mirabilis", wat "verbaasd" of "wonderlijk" betekent.
Synoniemen van "maravilloso" zijn:
- Increíble (ongelooflijk)
- Asombroso (verbazingwekkend)
- Impresionante (indrukwekkend)
Antoniemen zijn:
- Terrible (vreselijk)
- Mediocre (middelmatig)
- Pésimo (slecht)