marketing (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Marketing" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "marketing" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈmɑrkɪtɪŋ/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands wordt "marketing" vertaald als "marketing", wat in de meeste contexten gelijk is aan het Engelse en Spaanse gebruik.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "marketing" naar het proces van het promoten, verkopen en distribueren van producten of diensten. Het omvat onderzoeksactiviteiten om te begrijpen wat consumenten willen, hoe ze hun behoeften kunnen vervullen, en hoe ze hen effectief kunnen bereiken. Het wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven context, vooral in zakelijke en educatieve omgevingen.

"Marketing" is een veelvoorkomend woord in de huidige zakelijke wereld, vooral met de opkomst van digitale marketingstrategieën en sociale media.

Voorbeeldzinnen

1. La empresa invirtió mucho en marketing para aumentar sus ventas.

2. Het bedrijf investeerde veel in marketing om hun verkoop te verhogen.

3. El marketing digital es fundamental para el éxito de los negocios hoy en día.

4. Digitale marketing is essentieel voor het succes van bedrijven vandaag de dag.

Idiomatische Uitdrukkingen

In de Spaanse taal wordt "marketing" vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn een paar voorbeelden:

1. El marketing de contenidos ha cambiado la forma en que las marcas se comunican.

2. Contentmarketing heeft de manier veranderd waarop merken communiceren.

3. En el mundo del marketing, hay que estar siempre al día con las tendencias.

4. In de wereld van marketing moet je altijd op de hoogte zijn van de trends.

5. El marketing emocional es clave para conectar con los consumidores.

6. Emotionele marketing is de sleutel om verbinding te maken met consumenten.

7. La estrategia de marketing debe adaptarse a las necesidades del mercado.

8. De marketingstrategie moet worden aangepast aan de behoeften van de markt.

9. El marketing viral puede llevar un producto a la fama de la noche a la mañana.

10. Virale marketing kan een product van de ene op de andere dag beroemd maken.

Etymologie

Het woord "marketing" komt van het Engelse "market" (markt) en het achtervoegsel "-ing", dat een proces aanduidt. Het is oorspronkelijk afgeleid van het Oudengels "mearc," wat "grens" of "markering" betekent, dat de plaats of het gebied aanduidt waar goederen worden uitgewisseld of verhandeld.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: promoción, publicidad, mercadotecnia.
Antoniemen: desinterés, abandono, desprecio (toepasselijk in de context van marketingstrategieën).

Deze secties geven een uitgebreid overzicht van het woord "marketing", zijn gebruik, voorbeeldzinnen, idiomatische uitdrukkingen, etymologie, synoniemen en antoniemen in het Spaans.