marmóreo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "marmóreo" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

Fonetische transcriptie: /marˈmoɾeo/

Vertaalopties voor Nederlands

Vertalingen naar het Nederlands van "marmóreo" zijn "marmeren" of "marmerachtig".

Betekenis

"Marmóreo" betekent "van marmer" of "marmerachtig" in het Spaans. Het wordt gebruikt om te beschrijven dat iets de eigenschappen van marmer heeft.

Gebruik

Het woord "marmóreo" kan zowel in mondelinge als geschreven context worden gebruikt, maar het wordt vaker aangetroffen in geschreven teksten.

Voorbeeldzinnen

1. El piso del palacio real era de mármol marmóreo.
   (De vloer van het koninklijk paleis was van marmerachtig marmer.)
2. La escultura representaba a una figura marmórea de una diosa.
   (Het beeldhouwwerk toonde een marmeren figuur van een godin.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "marmóreo" wordt niet vaak gebruikt in Spaanse idiomatische uitdrukkingen. Het wordt meestal gebruikt in een meer letterlijke context om iets te beschrijven dat op marmer lijkt.

Etymologie

"Marmóreo" is afgeleid van het Latijnse woord "marmoreus", wat "van marmer" betekent.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: de marmol, parecido al mármol
• Antoniemen: no marmóreo, distinto al mármol