"Marte" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "Marte" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈmaɾte/.
"Marte" vertaalt naar "Mars" in het Nederlands.
In het Spaans verwijst "Marte" naar de planeet Mars, één van de planeten in ons zonnestelsel. Het woord wordt vaak gebruikt in astronomische contexten, maar ook in meer algemene betekenissen wanneer het verwijst naar de Romeinse god van de oorlog.
De gebruiksfrequentie is redelijk hoog in geschreven contexten, zoals in boeken en artikelen over astronomie. In de gesproken taal komt het ook voor, vooral in gesprekken die over ruimtevaart en sterrenkunde gaan.
Mars is de vierde planeet van het zonnestelsel.
Muchos creen que Marte podría albergar vida en el futuro.
Veel mensen geloven dat Mars in de toekomst leven zou kunnen herbergen.
La misión a Marte será un gran avance para la ciencia.
"Marte" wordt niet vaak gezien in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Echter, het kan in bredere contexten gebruikt worden in verwijzingen naar oorlog of strijd, mede door de associatie met de god Mars.
De geest van een krijger is als Mars in tijden van oorlog.
En medio de esta batalla, todos deben ser como Marte.
Te midden van deze strijd moet iedereen zoals Mars zijn.
La rivalidad entre ellos se siente como la eterna guerra de Marte.
Het woord "Marte" komt van het Latijnse "Mars", de naam van de Romeinse god van de oorlog. Dit is afgeleid van het Proto-Indo-Europese woord *mártiᵘs, wat "oorlog" betekent.
Synoniemen voor "Marte" in de context van de planeet zijn er niet direct, maar termen als "planeta roja" (de rode planeet) kunnen in bruggetje dienen.
Antoniemen zijn er niet toepasbaar omdat "Marte" als een specifieke naam van een planeet en god geen tegenpool heeft in dezelfde context.