"Mas" is een Spaans bijvoeglijk naamwoord dat "meer" betekent. Het kan ook als bijwoord of als voegwoord in specifieke constructies optreden.
De fonetische transcriptie van "más" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /mas/.
"Mas" kan in het Nederlands vertaald worden als: - Meer
In de Spaanse taal wordt "más" veel gebruikt om een grotere hoeveelheid, graad of intensiteit aan te duiden. Het is een veelvoorkomend woord dat vaak in zowel spreek- als schrijftaal voorkomt. Het gebruiksfrequentie is hoog, vooral in informeel gesprek en alledaagse contexten.
Quiero más chocolate.
(Ik wil meer chocolade.)
Necesito más tiempo para terminar mi trabajo.
(Ik heb meer tijd nodig om mijn werk af te maken.)
"Más" komt in verschillende idiomatische uitdrukkingen voor, die vaak de betekenis van "meer" of een grotere mate van iets accentueren.
Más vale tarde que nunca.
(Beter laat dan nooit.)
Más cerca, más lejos.
(Bijna dichterbij, maar toch ver weg.)
Más mecánico que humano.
(Meer mechanisch dan menselijk.)
Si no es más, es igual.
(Als het niet meer is, is het hetzelfde.)
Más que amigos, somos hermanos.
(Meer dan vrienden, zijn we broers.)
De oorsprong van "más" gaat terug naar het Latijnse woord "magis", wat ook "meer" betekent. Het heeft door de tijd heen zijn betekenis en vorm behouden binnen de Romaanse talen.
Synoniemen: - Mayor (groter) - Adicional (extra)
Antoniemen: - Menos (minder) - Poco (weinig)
In het Spaans is "más" een sleutelwoord in veel contexten, en het speelt een belangrijke rol in het uitdrukken van vergelijking en verstrekking van extra informatie.