"mascota" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "mascota" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /masˈkota/.
De vertaling van "mascota" in het Nederlands is "huisdier" of "maskot".
Het woord "mascota" verwijst meestal naar een huisdier, vaak een hond of kat, hoewel het ook kan verwijzen naar andere dieren die als huisdier worden gehouden. In bredere zin kan het ook gebruikt worden om te verwijzen naar een mascotte van een team, organisatie of evenement. Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans en is vrij gangbaar in de dagelijkse conversatie en in media.
Mi perro es mi mascota favorita.
(Mijn hond is mijn favoriete huisdier.)
Los niños quieren cuidar de su nueva mascota.
(De kinderen willen voor hun nieuwe huisdier zorgen.)
"mascota" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die het begrip illustreren:
Cada mascota tiene su propio carácter.
(Elk huisdier heeft zijn eigen karakter.)
Para ser una buena mascota, hay que ser responsable.
(Om een goed huisdier te zijn, moet je verantwoordelijk zijn.)
La mascota de la escuela es un loro muy divertido.
(De mascotte van de school is een zeer leuke papegaai.)
Het woord "mascota" heeft zijn oorsprong in het Provençaalse woord "mascoto", dat "gewoon" of "gelukkig" betekent, en is gerelateerd aan het Latijnse "mānsuētīnus", wat "tam" of "domestiek" betekent. Van oorsprong werd de term gebruikt voor een geluksbrenger of talisman.
Synoniemen: - Animale de compañía (gezelschapsdier) - Mascota (in de context van teams of evenementen kan ook "mascota" in het Engels gebruikt worden, zoals "mascot")
Antoniemen: - Animales salvajes (wilde dieren) - Reptiles (reptielen, in de zin dat ze doorgaans niet als huisdieren worden gehouden)
Dit geeft een uitgebreide blik op het woord "mascota" inclusief betekenis, gebruik, en relevante uitdrukkingen.