materias primas (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Materias primas" is een uitdrukking die bestaat uit twee zelfstandige naamwoorden: "materias" (meervoud van "materia") en "primas" (zijnde een bijvoeglijk naamwoord in het meervoud dat "eerste" of "grondstof" betekent in deze context).

Fonetische transcriptie

/mateɾias ˈpɾimas/

Vertaalopties voor Nederlands

"Materias primas" kan vertaald worden als "grondstoffen".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "materias primas" naar de onbewerkte of ruwe materialen die worden gebruikt in de productie van goederen. Dit kan variëren van natuurlijke hulpbronnen zoals metalen en mineralen tot landbouwproducten zoals granen en hout. Het is een veelgebruikte term in economische, industriële en zakelijke contexten.

De gebruiksfrequentie van "materias primas" is hoog, vooral in geschriften die verband houden met economie, industrie en handel. Het wordt ook vaak gebruikt in mondelinge discussies over productie, export en duurzame bronnen.

Voorbeeldzinnen

1. Las materias primas son esenciales para la industria manufacturera.

2. Grondstoffen zijn essentieel voor de vervaardigende industrie.

3. La escasez de materias primas puede afectar el precio de los productos.

4. Schaarste aan grondstoffen kan de prijs van producten beïnvloeden.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Materias primas" wordt vaak gebruikt in zinnen die betrekking hebben op de economie en productieprocessen. Hier zijn enkele voorbeelden van idiomatische uitdrukkingen:

1. "La mayoría de las materias primas provienen de países en desarrollo."

2. De meeste grondstoffen komen uit ontwikkelingslanden.

3. "El precio de las materias primas ha aumentado este año."

4. De prijs van grondstoffen is dit jaar gestegen.

5. "La industria depende de la disponibilidad de materias primas."

6. De industrie hangt af van de beschikbaarheid van grondstoffen.

7. "La sostenibilidad en el uso de materias primas es un tema crucial."

8. Duurzaamheid in het gebruik van grondstoffen is een cruciaal onderwerp.

9. "Invertir en materias primas puede ser arriesgado pero rentable."

10. Investeren in grondstoffen kan riskant maar lucratief zijn.

Etymologie

De term "materia" is afkomstig uit het Latijn "materia", wat zich vertaalt naar "stof" of "materiaal", en "primas" is afgeleid van het Latijnse "primus", wat "eerste" of "hoofdzakelijk" betekent. De samenstelling van deze woorden geeft de betekenis van "eerste materialen" of "basisstoffen" aan.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen - Recursos naturales (natuurlijke hulpbronnen) - Materiales (materialen)

Antoniemen - Productos acabados (afgewerkte producten) - Residuos (afval)

Deze synoniemen en antoniemen helpen om de context waarin "materias primas" wordt gebruikt beter te begrijpen.