maxilar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

maxilar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord maxilar is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "maxilar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /maksilar/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

Maxilar verwijst in de medische en anatomische context naar de bovenkaak of de maxilla, een bot dat deel uitmaakt van de schedel en de basis vormt voor de bovenste tanden. Het wordt gebruikt in zowel geschreven als gesproken Spaans, maar vaker in medische teksten en gesprekken. De gebruiksfrequentie is relatief hoog binnen de geneeskunde, vooral in tandheelkunde en anatomie.

Voorbeeldzinnen

  1. El maxilar es fundamental para la correcta alineación de los dientes.
  2. De kaak is essentieel voor de juiste uitlijning van de tanden.

  3. Durante la cirugía, el cirujano tuvo que reparar el maxilar fracturado del paciente.

  4. Tijdens de operatie moest de chirurg de gebroken kaak van de patiënt repareren.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord maxilar wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar in de context van tandheelkunde kan het samen met andere medische termen verschijnen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Alineación del maxilar: Es crucial para una buena salud dental.
  2. Uitlijning van de kaak: Het is cruciaal voor een goede tandheelkundige gezondheid.

  3. Problemas con el maxilar pueden causar dolores de cabeza frecuentes.

  4. Problemen met de kaak kunnen frequente hoofdpijn veroorzaken.

  5. La salud del maxilar afecta la masticación y la digestión.

  6. De gezondheid van de kaak beïnvloedt het kauwen en de spijsvertering.

Etymologie

Het woord maxilar komt van het Latijnse "maxilla", wat "kaak" betekent. De invloed van het Latijn is duidelijk in de medische terminologie die nog steeds in gebruik is in moderne Europese talen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit woord is essentieel binnen de geneeskunde, vooral in de context van tandheelkunde en kaakchirurgie. Het begrijpen van de anatomie en de relevantie van de maxilar is belangrijk voor professionals in deze vakgebieden.



23-07-2024