"Mayor" is een bijvoeglijk naamwoord en een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "mayor" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /maˈjoɾ/.
"Mayor" betekent in het Nederlands "ouder" wanneer het als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt. Als zelfstandig naamwoord kan het "burgemeester" betekenen.
In het Spaans wordt "mayor" vaak gebruikt om iets of iemand aan te duiden die groter, ouder of belangrijker is. Het kan ook verwijzen naar de burgemeester van een stad of een gemeente. De gebruiksfrequentie is hoog en het komt voor in zowel de gesproken als geschreven taal.
El alcalde de la ciudad fue reelegido como mayor.
(De burgemeester van de stad werd herkozen als burgemeester.)
Mi hermano es mayor que yo.
(Mijn broer is ouder dan ik.)
"Mayor" komt vaak voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:
Más vale tarde que nunca, mayor es la preocupación.
(Beter laat dan nooit, de zorg is groter.)
Con la edad viene la sabiduría, porque el que es mayor sabe más.
(Met de leeftijd komt wijsheid, want wie ouder is, weet meer.)
Entre mayor sea el esfuerzo, mayores serán los resultados.
(Hoe groter de inspanning, hoe groter de resultaten zullen zijn.)
Es mejor ser mayor que ser el más joven en la sala.
(Het is beter om ouder te zijn dan de jongste in de kamer te zijn.)
Het woord "mayor" is afgeleid van het Latijnse "maior", wat "groter" of "oudere" betekent. Dit komt van het werkwoord "magnus", wat "groot" betekent.
Met deze informatie kunt u een beter inzicht krijgen in het gebruik en de betekenis van het woord "mayor" in de Spaanse taal.