membrana profiláctica (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief

Fonetische transcriptie

me.mbra.na pro.fi.lak'ti.ka

Vertaalopties

1. Profylactische membraan

Betekenis

Het woord "membrana profiláctica" verwijst naar een profylactisch membraan of een beschermend membraan dat wordt gebruikt in de geneeskunde.

Dit woord wordt vooral gebruikt in schriftelijke contexten in de geneeskunde.

Voorbeeldzinnen

1. El médico recomendó el uso de una membrana profiláctica para prevenir infecciones. De dokter raadde aan om een profylactisch membraan te gebruiken om infecties te voorkomen.
2. La membrana profiláctica se utiliza en procedimientos médicos para garantizar la esterilidad. Het profylactische membraan wordt gebruikt bij medische procedures om steriliteit te garanderen.

Idiomatische Uitdrukkingen

1. "Romper la membrana profiláctica"
2. Letterlijke vertaling: "het profylactische membraan breken"
3. Betekenis: Deze uitdrukking wordt gebruikt om te refereren aan het doorbreken van de barrière of grens die bescherming biedt.

Etymologie

Het woord "membrana" komt van het Latijnse woord "membrana", wat "huid of membraan" betekent. "Profiláctica" komt van het Griekse woord "prophylaktikós" wat "voorkomend" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Barrera de protección - Muro preventivo

Antoniemen: - Sin protección - Riesgo expuesto