Het woord "memorando" is een zelfstandig naamwoord.
/memoˈɾando/
In het Nederlands kan "memorando" worden vertaald als "memorandum".
In het Spaans verwijst "memorando" naar een schriftelijk document, vaak gebruikt voor interne communicatie binnen een organisatie of bedrijf. Het doel is meestal om informatie over te brengen of instructies te geven. "Memorando" wordt veel gebruikt in zakelijke en formele contexten en is gebruikelijker in geschreven communicatie dan in mondelinge spraak.
El jefe envió un memorando a todos los empleados sobre la nueva política.
De chef stuurde een memorandum naar alle medewerkers over het nieuwe beleid.
Necesitamos redactar un memorando informando sobre la reunión.
We moeten een memorandum opstellen om te informeren over de vergadering.
El memorando incluye detalles importantes que deben seguirse.
Het memorandum bevat belangrijke details die moeten worden nageleefd.
Er zijn niet veel uitgebreide idiomatische uitdrukkingen specifiek met het woord "memorando". Het wordt vaak letterlijk gebruikt in zakelijke contexten. Echter, hier zijn enkele uitdrukkingen die in relevante contexten kunnen verschijnen:
"El memorando de entendimiento"
De specifieke term verwijst naar een document dat de basisprincipes van een overeenkomst samenvat.
"Het memorandum van overeenstemming beschrijft de voorwaarden van onze samenwerking."
"Enviar un memorando"
Dit betekent "een memorandum sturen" en verwijst naar de actie van communiceren via dit type document.
"Voy a enviar un memorando a todos los departamentos para recordar la reunión."
"Ik ga een memorandum naar alle afdelingen sturen om de vergadering te herinneren."
Het woord "memorando" is afgeleid van het Latijnse "memorandum", wat "te herinneren" betekent, van het werkwoord "memorare", dat "herinneren" betekent. Het gebruik van dit woord in de betekenis van een schriftelijk document stamt uit de ontwikkeling van het bureaucratische schrift in de middeleeuwen.
Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "memorando" in de Spaanse taal en zijn toepassingen.