mente - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

mente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "mente" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "mente" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈmente/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het Spaanse woord "mente" betekent "geest" of "verstand" in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "mente" naar het concept van geest, verstand of denkkracht. Het wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar mentale capaciteiten, gedachten en gevoelens. De gebruiksfrequentie is relatief hoog, zowel in gesproken als in geschreven vorm, vooral in contexten die verband houden met psychologie, filosofie en algemene conversaties over intelligentie en cognitie.

Voorbeeldzinnen

  1. La mente humana es increíblemente compleja.
    (De menselijke geest is ongelooflijk complex.)

  2. Tienes que entrenar tu mente para concentrarte mejor.
    (Je moet je geest trainen om beter te concentreren.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "mente" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Cambiar de mente
    (Van gedachten veranderen.)
  2. Ella decidió cambiar de mente y no ir a la fiesta.
    (Zij besloot van gedachten te veranderen en niet naar het feest te gaan.)

  3. Sacar de la mente
    (Uit het hoofd zetten.)

  4. Necesito sacar esa idea de la mente antes de poder concentrarme.
    (Ik moet dat idee uit mijn hoofd zetten voordat ik me kan concentreren.)

  5. Ciertamente en mi mente
    (Zeker in mijn geest.)

  6. Ciertamente en mi mente, la verdad siempre prevalecerá.
    (Zeker in mijn geest, zal de waarheid altijd zegevieren.)

  7. Mente abierta
    (Open geest.)

  8. Es importante tener una mente abierta hacia nuevos conceptos.
    (Het is belangrijk om een open geest te hebben voor nieuwe concepten.)

Etymologie

Het woord "mente" is afgeleid van het Latijnse "mens," dat eveneens geest of verstand betekent. Het heeft door de tijd heen verschillende betekenissen behouden, die allemaal verband houden met mentale en cognitieve processen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



22-07-2024