"Mercados" is een zelfstandig naamwoord in de meervoudsvorm van "mercado," wat "markt" betekent.
De fonetische transcriptie volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /meɾˈkaðos/
"Mercados" verwijst naar plaatsen waar handel wordt gedreven, gewoonlijk waar producten en goederen worden gekocht en verkocht. Het woord wordt vaak in zowel gesproken als geschreven taal gebruikt, met een lichte neiging naar geschreven contexten in economische en commerciële teksten. De frequentie van gebruik is hoog, vooral in gesprekken over economie, consumptie en lokaal of internationaal verkeer van goederen.
En los mercados locales se pueden encontrar productos frescos.
En de lokale markten zijn verse producten te vinden.
Los mercados en línea han crecido mucho en popularidad.
De online markten zijn veel in populariteit toegenomen.
"Mercados" kan voorkomen in verschillende idiomatische uitdrukkingen, vaak gerelateerd aan de economie en handel. Hier zijn enkele voorbeelden:
"El mercado está en alza."
De markt is in stijgende lijn.
"Los mercados reaccionan ante las noticias económicas."
De markten reageren op economische nieuws.
"Siempre hay oportunidades en los mercados."
Er zijn altijd kansen op de markten.
"El mercado de valores es volátil."
De aandelenmarkt is volatiel.
"Invertir en mercados emergentes puede ser riesgoso."
Investeren in opkomende markten kan riskant zijn.
"Las tendencias del mercado afectan a todos los sectores."
Markttrends beïnvloeden alle sectoren.
Het woord "mercado" komt van het Latijnse "mercatus," wat "handel" of "verkoop" betekent. De basis is gerelateerd aan het werkwoord "mercare," wat "verhandelen" of "kopen" betekent.
Synoniemen: - Tiendas (winkels) - Bodegas (wijn- of voedingswinkels)
Antoniemen: - Despacho (kantoor; in de zin van verkoop zonder 'markt' context)
Door deze informatie krijgen we een goed begrip van het woord "mercados" en zijn betekenis in de Spaanse taal.