"Mercante" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "mercante" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /merˈkante/.
"Mercante" kan in het Nederlands worden vertaald als "koopman" of "handelaar".
Het woord "mercante" verwijst naar een persoon die betrokken is bij de handel, met name iemand die goederen koopt en verkoopt om winst te maken. In het Spaans wordt het woord vaak gebruikt in economische en juridische contexten, waar handel en commercie een belangrijke rol spelen. Het gebruik van "mercante" is vrij frequent te vinden in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in zakelijke en financiële teksten.
De koopman verkocht fruit en groenten op de markt.
Muchos mercantes viajaban de ciudad en ciudad en busca de mejores precios.
In het Spaans speelt "mercante" een rol in verschillende idiomatische uitdrukkingen, hoewel het minder gebruikelijk is om specifieke uitdrukkingen enkel rond dit woord te construeren. Desondanks, hier zijn enkele relevante zinnen waarin "mercante" kan worden geïntegreerd:
Een koopman van dromen zijn. (Iemand die illusies of valse hoop verkoopt.)
El mercante siempre tiene un truco bajo la manga.
De koopman heeft altijd een truc onder zijn mouw. (Iemand die altijd een plan heeft om te profiteren.)
Con el mercante, el trato siempre es más barato.
Het woord "mercante" komt van het Latijnse "mercantem", de verwijzing naar de handel of het commerciële leven. Het Latijnse woord is afgeleid van "merx" (merchandising), wat betekent "goederen" of "waar".
Door deze informatie kan een beter begrip worden verkregen van de rol en betekenis van "mercante" in de Spaanse taal en cultuur.