Het woord "merengue" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "merengue" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /meˈɾeŋɡe/.
De vertaling van "merengue" in het Nederlands is "merengue", een verwijzing naar zowel de specifieke muzikale en dansstijl.
"Merengue" verwijst naar een populaire muziek- en dansstijl uit de Dominicaanse Republiek. Het is een levendige en ritmische dans met een snelle tempo, vaak geassocieerd met feest en viering. De muziek wordt gekenmerkt door het gebruik van instrumenten zoals het accordeon, de saxofon en de trompet.
In het Spaans wordt "merengue" vaak gebruikt in de context van muziek en dans, en het komt veel voor in sociale settings waar mensen samenkomen om te feesten. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven vorm gebruikt, met een lichte voorkeur voor mondelinge spraak door de informele aard van de context waarin het vaak voorkomt.
Wil je merengue dansen op het feest vanavond?
El merengue es uno de los ritmos más populares en la República Dominicana.
"Merengue" is ook onderdeel van verschillende idiomatische uitdrukkingen en culturele referenties. Hier zijn enkele voorbeelden:
Dansen met merengue is een manier om vreugde uit te drukken.
La fiesta no está completa sin un poco de merengue.
Het feest is niet compleet zonder een beetje merengue.
El merengue mueve el corazón y los pies.
Merengue laat het hart en de voeten bewegen.
Aprender a bailar merengue puede ser muy divertido.
Het woord "merengue" is afgeleid van het Spaanse woord "merengue", dat verwijst naar een type schuimgebak. De oorsprong van de term in de muziek en dansstijl is nog steeds onderwerp van discussie, maar het wordt vaak geassocieerd met de luchtige, ritmische bewegingen die passen bij de muziek. Een theorie stelt dat de dans de naam kreeg door de gelijkenis met het maken van het schuimgebak, dat luchtig en energiek is.
Synoniemen: - Dansstijl - Ritmo (ritme)
Antoniemen: - Asentado (gestoeld, vaak gebruikt om meer statige en minder energieke dansstijlen aan te duiden) - Balada (ballade, die een tragischer of langzamere muziekstijl vertegenwoordigt)