mico capuchino (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het ingevoerde woord "mico capuchino" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "mico capuchino" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) zou als volgt kunnen zijn: /'mi.ko ka.pu'tʃi.no/

Vertaalopties voor Nederlands

1. "Mico capuchino" wordt vertaald als "kapucijnaap" in het Nederlands.

Betekenis

• Betekenis: Een "mico capuchino" verwijst naar een specifiek soort aap genaamd een kapucijnaap, die vaak wordt geassocieerd met de witte, donzige vacht op zijn kop die lijkt op een kap (vandaar de naam "capuchino").

• Gebruiksfrequentie: Het woord "mico capuchino" wordt meer gebruikt in geschreven contexten en in wetenschappelijke of educatieve contexten.

Voorbeeldzinnen

1. Los micos capuchinos son conocidos por su comportamiento juguetón y su característica capucha blanca.
   (Kapucijnapen staan bekend om hun speelse gedrag en hun kenmerkende witte kap.)

2. En el zoológico, pude observar a un mico capuchino saltando de rama en rama.
   (In de dierentuin kon ik een kapucijnaap zien springen van tak naar tak.)

Idiomatische uitdrukkingen

• ¡Ser un mico capuchino!
• Betekenis: Deze uitdrukking wordt gebruikt om te verwijzen naar iemand die speels, ondeugend of grappig is, net als een kapucijnaap.
• Voorbeeld: ¡No puedo creer lo travieso que estás siendo hoy! ¡Eres un mico capuchino! (Ik kan niet geloven hoe ondeugend je vandaag bent! Je bent net een kapucijnaap!)

Etymologie

Het woord "mico capuchino" is samengesteld uit "mico" (wat "aap" betekent) en "capuchino", dat verwijst naar de karakteristieke kapachtige vacht op de kop van deze specifieke apensoort.

Synoniemen en Antoniemen

• Synoniemen: kapucijnaap
• Antoniemen: -

Dit zijn de belangrijkste aspecten van het woord "mico capuchino". Mocht je nog meer specifieke informatie willen, laat het me dan gerust weten!