milenario (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "milenario" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "milenario" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /milenáɾjo/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "milenario" vertaald worden als "millennial", "duizendjarig" of "van duizend jaar oud", afhankelijk van de context.

Betekenis en Gebruik

Het woord "milenario" heeft betrekking op iets dat duizend jaar oud is of in verband staat met een periode van duizend jaar. Het kan ook verwijzen naar een mijlpaal of gebeurtenis die in de toekomst plaatsvindt of die verband houdt met het idee van een verandering of vernieuwing die elke duizend jaar plaatsvindt. Volgens recente statistieken wordt "milenario" vrij vaak gebruikt, vooral in geschreven contexten zoals historische documenten, religieuze teksten of discussies over culturele en wetenschappelijke onderwerpen.

Voorbeeldzinnen

1. "La civilización milenaria de los mayas ha dejado un legado impresionante."

2. "De duizendjarige beschaving van de Maya's heeft een indrukwekkend erfgoed achtergelaten."

3. "En el milenario templo, se pueden ver las tradiciones de generaciones pasadas."

4. "In de duizendjarige tempel zijn de tradities van vorige generaties te zien."

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "milenario" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het soms worden gebruikt in specifieke culturele of literaire contexten.

Voorbeeldidiomatische Zinnen

1. "La historia milenaria de la humanidad nos enseña lecciones valiosas."

2. "De duizendjarige geschiedenis van de mensheid leert ons waardevolle lessen."

3. "El aniversario milenario de la ciudad será celebrado con grandes festividades."

4. "Het duizendjarig jubileum van de stad zal worden gevierd met grote festiviteiten."

5. "Los mitos milenarios de nuestra cultura siguen vivos en la memoria colectiva."

6. "De duizendjarige mythes van onze cultuur leven voort in het collectieve geheugen."

Etymologie

Het woord "milenario" is afgeleid van het Latijnse "milenarius", dat "duizend" betekent (van "mille" voor duizend en "-arius" die een relatie of verbinding aanduidt). Het heeft historische en culturele connotaties, vooral in contexten die betrekking hebben op chronologie en tijdperken.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - "milenario" kan worden vervangen door woorden zoals "centenario" (van honderd jaar) in specifieke contexten, maar de directe synoniemen zijn beperkt door de unieke betekenis.

Antoniemen: - Een mogelijk antoniem zou "reciente" kunnen zijn, wat "recent" betekent.

Het is belangrijk op te merken dat de context vaak de betekenis en het synoniem of antoniem van "milenario" kan beïnvloeden.