Het woord "militar" is een bijvoeglijk naamwoord en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt. In de context van een zelfstandige naam betekent het "militair" of "soldaat".
De fonetische transcriptie van "militar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /mil.iˈtaɾ/.
Het Spaanse woord "militar" kan in het Nederlands worden vertaald als: - militair (bijvoeglijk naamwoord) - militair (zelfstandig naamwoord)
In het Spaans verwijst "militar" naar zaken die verband houden met de krijgsmacht of het leger. Dit kan zowel betrekking hebben op militaire functies, rangordes en structuren als op personen die deel uitmaken van de strijdkrachten. Het woord heeft een frequent gebruik in zowel gesproken als geschreven Spaans, met een iets verhoogde frequentie in formele of schriftelijke contexten, zoals juridische teksten en officiële documenten.
El militar recibió un premio por su valentía.
De militair ontving een prijs voor zijn moed.
En tiempos de guerra, la figura del militar es crucial.
In tijden van oorlog is de rol van de militair cruciaal.
Het woord "militar" komt in verschillende idiomatische uitdrukkingen voor. Hier zijn enkele voorbeelden:
Las tácticas militares deben adaptarse al terreno.
De militaire tactieken moeten worden aangepast aan het terrein.
Derechos militares: verwijst naar de rechten en privileges die zijn toegewezen aan militair personeel.
Todos los soldados conocen sus derechos militares.
Alle soldaten kennen hun militaire rechten.
Código militar: de wetgeving die specifieke regels en voorschriften voor de strijdkrachten vastlegt.
Het woord "militar" heeft zijn oorsprong in het Latijnse woord "militari", dat "soldaat" of "van de soldaat" betekent. Dit komt van het woord "miles", dat "soldaat" betekent.