"Mofa" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "mofa" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [ˈmofa].
In het Spaans verwijst "mofa" vooral naar een kleine motorfiets of een fiets met een motor. Het is een populair vervoermiddel in veel Spaanssprekende landen en wordt vooral gebruikt door jongeren. Het gebruik van het woord is redelijk frequent, vooral in gesproken taal, maar het komt ook voor in geschreven contexten, zoals advertenties en verkeersreglementen.
Ik vind het leuk om met de mofa door de stad te rijden.
Para mi cumpleaños, quiero una mofa nueva.
In het Spaans wordt "mofa" ook gebruikt in meer idiomatische of figuurlijke contexten, vaak met de connotatie van spot of bespotting.
Spotten met de fouten van anderen is niet beleefd.
La mofa que hizo de su amigo fue muy graciosa.
De spot die hij met zijn vriend maakte was erg grappig.
No me gusta la mofa de la gente; prefiero el respeto.
Het woord "mofa" komt van het Franse woord "mofa", dat weer is afgeleid van het Engelse "moped". Het gebruik in de huidige Spaanse context heeft zich ontwikkeld in de 20e eeuw, toen kleine motorfietsen populair werden.
Het gebruik van "mofa" in de Spaanse taal biedt dus een interessante kijk op zowel motorvoertuigen als op sociale interactie via de concepten van bespotting en humor.