Het woord "moho" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "moho" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [ˈmo.o].
De vertaling van "moho" naar het Nederlands is "schimmel" of "fungus", vaak verwijzend naar de schimmel die groeit op vochtige oppervlakken.
In het Spaans verwijst "moho" naar de schimmel of fungus die typisch voorkomt in vochtige en warme omgevingen. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als mondelinge contexten, vooral in gesprekken die verband houden met hygiëne, gezondheid of bouwproblemen. De gebruiksfrequentie is relatief hoog, vooral in discussies over voedsel, gezondheid en woningonderhoud.
"La comida se echó a perder por el moho que apareció."
(Het eten bederfde door de schimmel die verscheen.)
"Es importante limpiar el moho en el baño para evitar problemas de salud."
(Het is belangrijk om de schimmel in de badkamer schoon te maken om gezondheidsproblemen te voorkomen.)
In het Spaans worden er niet veel idiomatische uitdrukkingen specifiek met "moho" gebruikt, maar het woord komt voor in een context die verband houdt met het groeien of zich verspreiden van ongewenste dingen, zoals schimmels in een figuurlijke zin.
"Ese proyecto se quedó cubierto de moho por falta de interés."
(Dat project raakte bedekt met schimmel door gebrek aan interesse.)
"Las ideas viejas se convierten en moho si no se renuevan."
(Oude ideeën worden schimmel als ze niet vernieuwd worden.)
Het woord "moho" stamt af van het Latijnse "mucum", dat verwijst naar slijm of schimmel. Het heeft door de eeuwen heen een evolutie ondergaan met een nadruk op de schimmelvormende organismen die schimmels in de natuur zijn.
Synoniemen:
- Hongo (schimmel / fungus)
- Moho (slijm)
Antoniemen:
- Pureza (reinheid)
- Limpio (schoon)
"Moho" wordt dus vaak gebruikt in zowel medische als biologische contexten om te verwijzen naar schimmels die schadelijk kunnen zijn voor zowel gezondheid als hygiëne.