mojada - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

mojada (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Mojada" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "mojada" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /moˈxaða/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Het woord "mojada" betekent letterlijk "nat" of "doorweekt", en het kan verwijzen naar iets dat vochtig of gedrenkt is in water. In de context van de Spaanse taal wordt het vaak gebruik in zowel orale als geschreven communicatie, maar het kan een hogere frequentie hebben in gesproken taal, vooral in informele situaties. De term kan ook in figuurlijke contexten worden gebruikt om emoties of staten van zijn uit te drukken.

Voorbeeldzinnen

  1. La camiseta está mojada por la lluvia.
  2. (Het T-shirt is nat van de regen.)

  3. Después de nadar, mi pelo siempre queda mojada.

  4. (Na het zwemmen is mijn haar altijd nat.)

  5. El suelo está mojada después de limpiar.

  6. (De vloer is nat na het schoonmaken.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Mojada" kan ook voorkomen in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hoewel het minder vaak voorkomt in dergelijke uitdrukkingen, is er en aantal contexten waarin het woord kan worden gebruikt.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. No seas mojada, anímate a salir.
  2. (Wees niet zo nat, moedig jezelf aan om uit te gaan.)

  3. Este libro está tan mojada que no puedo leerlo.

  4. (Dit boek is zo nat dat ik het niet kan lezen.)

  5. Ella tiene una actitud mojada, siempre negativa.

  6. (Zij heeft een natte houding, altijd negatief.)

Etymologie

De oorsprong van "mojada" komt van het werkwoord "mojar", wat betekent "natten" of "doorweken". Dit woord is afgeleid van het Latijnse "māccĕre" wat ook "nat" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Door de veelzijdigheid van het woord "mojada" kan het in verschillende contexten worden gebruikt, wat het een nuttig woord maakt in de Spaanse taal.



23-07-2024