mojiganga - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

mojiganga (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Mojiganga" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "mojiganga" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /mo.xiˈɡa.ŋa/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Mojiganga" kan vertaald worden als "klucht", "farce" of "grap". In sommige contexten kan het ook verwijzen naar een soort folkloristische poppentheater of een personage dat grappige en overdreven eigenschappen heeft.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "mojiganga" naar een soort komisch of satirisch optreden, vaak met een overdreven en groteske stijl. Het woord wordt dikwijls gebruikt in de context van theater, folklore en carnavals, waar de 'mojiganga' als een speels of humoristisch element dient. Het is een veel voorkomende term in zowel gesproken als geschreven Spaans, met een frequent gebruik in culturele en artistieke gesprekken.

Voorbeeldzinnen: - Durante la fiesta, la mojiganga hizo reír a todos los presentes. - Tijdens de feestdag zorgde de klucht ervoor dat iedereen aan het lachen was.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Mojiganga" wordt soms gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, hoewel minder gebruikelijk. Het duidt vaak op situaties of gedragingen die lachwekkend of absurd zijn.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Gebruik: - No hagas una mojiganga de una cosa seria. - Maak geen klucht van een serieuze zaak.

Etymologie

Het woord "mojiganga" heeft zijn oorsprong in het Spaanse woord "mojigango", dat verbonden is met folklore en cultuur. Het kan ook gelinkt worden aan het Oud-Spaanse woord "mojiganga," dat refereert aan een bepaald type poppen of figuur die vaak in komische voorstellingen werd gebruikt.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Klucht (farce) - Grap (broma) - Satire

Antoniemen: - Serieuze (serio) - Formaliteit (formalidad) - Eer (honor)



23-07-2024