Het woord "mola" kan als zelfstandig naamwoord worden beschouwd en heeft verschillende betekenissen afhankelijk van de context. In de medische en gynaecologische context verwijst het naar "mola hydatiformis," een type abnormale zwangerschap.
De fonetische transcriptie van "mola" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈmola/.
In het Nederlands kan "mola" vertaald worden als "mola" of "mola hydatiformis."
In de Spaanse taal heeft "mola" verschillende betekenissen. In een medische context verwijst "mola" naar een abnormale zwangerschapsontwikkeling, waarbij de placenta deels of volledig wordt gevormd in de vorm van cysten.
Het wordt nog niet zo vaak gebruikt in het dagelijkse taalgebruik. In geschreven context is het meer gebruikelijk dan in gesproken taal, vooral in medische literatuur.
"La mola es una condición que requiere atención médica especial."
De mola is een aandoening die bijzondere medische aandacht vereist.
"El diagnóstico temprano de una mola puede mejorar el tratamiento."
Vroegtijdige diagnose van een mola kan de behandeling verbeteren.
Het woord "mola" wordt niet vaak aangetroffen in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Het is echter wel belangrijk om te noteren dat het kan worden gebruikt in bredere, informele contexten, zoals in de betekenis van "iets dat leuk is" of "dat is gaaf."
"¡Esa ropa mola mucho!"
Die kleding is erg gaaf!
"El diseño de la casa mola más que antes."
Het ontwerp van het huis is gaaf veranderd.
"Las vacaciones en la playa siempre mola."
Vakantie aan het strand is altijd leuk.
Het woord "mola" is afgeleid van het Latijnse "mola," dat "meel" of "gemalen" betekent, maar in de medische context verwijst het specifiek naar de mola hydatiformis, een aandoening die verband houdt met de placenta.
In de gynaecologische context kan "mola" niet direct synoniemen of antoniemen hebben, omdat het verwijst naar een specifieke medische aandoening. In een bredere, informele context kan "mola" trouwens worden gezien als een synoniem voor "geniaal."
Synoniemen voor "mola" in informele context zijn: - Genial - Chido (in sommige dialecten)
Er zijn echter geen directe antoniemen voor "mola" in de medische context, omdat het een specifieke term is die een ongewenste medische staat beschrijft.