Het woord "molino" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "molino" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is /moˈlino/.
"Molino" vertaalt naar het Nederlands als "molen".
In het Spaans verwijst "molino" naar een structuur die gebruikmaakt van mechanische energie om materialen te malen, zoals graan tot meel. In bredere zin kan het ook verwijzen naar een molen in het algemeen, zoals een watermolen of windmolen. Het woord wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, met een lichte voorkeur voor gesproken taal in dagelijkse conversaties.
El molino está funcionando desde hace más de cien años.
(De molen is al meer dan honderd jaar in gebruik.)
En el campo, el ruido del molino se escucha a lo lejos.
(Op het platteland is het geluid van de molen van veraf te horen.)
In het Spaans zijn er enkele uitdrukkingen die "molino" bevatten:
"No hay molino que no muela."
(Er is geen molen die niet maalt.)
Dit betekent dat zelfs de grootste uitdagingen overwonnen kunnen worden, vaak gebruikt om volharding aan te moedigen.
"A otro molino!"
(Naar een andere molen!)
Dit wordt gebruikt om aan te geven dat men verder moet gaan of een andere route moet kiezen, vaak in de context van het overstappen naar een nieuw onderwerp of probleem.
"Molinos de viento."
(Windmolens.)
Dit verwijst vaak naar de beroemde "molens van Don Quichot", en staat symbool voor het bestrijden van illusoire vijanden of uitdagingen.
En tiempos difíciles, recuerda que no hay molino que no muela.
(In moeilijke tijden, herinner je dat er geen molen is die niet maalt.)
No quiero seguir con esta discusión, ¡a otro molino!
(Ik wil deze discussie niet voortzetten, naar een andere molen!)
Los molinos de viento son un símbolo de la lucha contra lo imposible.
(De windmolens zijn een symbool van de strijd tegen het onmogelijke.)
Het woord "molino" komt van het Latijnse "molīnum," dat is afgeleid van "mola," wat "molen" of "maalmolen" betekent. Dit geeft aan dat de functie van een molen al zeer oud is en een belangrijke rol heeft gespeeld in de landbouw en voedselproductie.
Synoniemen van "molino" kunnen zijn: - "fábrica" (fabriek) - "maiz" (maalmolen)
Er zijn geen directe antoniemen voor "molino", maar in de context van energieproductie kan men "no molino" gebruiken, wat zou verwijzen naar de afwezigheid van een molen.