mollino (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "mollino" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

Mollino: /moˈʎino/

Vertaalopties voor Nederlands

"Mollino" kan worden vertaald naar het Nederlands als "mollen".

Betekenis en gebruik

Het woord "mollino" verwijst naar mollen, de kleine zoogdieren die onder de grond leven en gangen graven. Het wordt zowel in geschreven als mondelinge context gebruikt om deze dieren aan te duiden.

Voorbeeldzinnen

1. Hay un mollino en el jardín.
   Er is een mol in de tuin.
2. Los mollinos suelen cavar túneles subterráneos.
   Mollen graven meestal ondergrondse gangen.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "mollino" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn hier twee voorbeelden:

1. Buscarle tres pies al mollino Letterlijk: 'Drie voeten aan de mol geven'. Dit betekent dat iemand ergens moeilijker over doet dan nodig is.

2. Desaparecer como por arte de mollino Letterlijk: 'Verdwijnen alsof door de kunst van de mol'. Dit wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand plotseling en mysterieus verdwijnt.

Etymologie

Het woord "mollino" komt van het Latijnse "talpa molina" wat "aardmuis/mol" betekent. Vervolgens is het in het Spaans geëvolueerd naar "mollino".

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: topos, topera, plañidera
• Antoniemen: aspidistra, espadana