"Momento" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "momento" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is /moˈmento/.
"Momento" kan vertaald worden naar het Nederlands als "moment".
In het Spaans verwijst "momento" naar een kort tijdsinterval of een specifieke tijdspanne waarin iets gebeurt. Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context. Het woord heeft een hoge gebruiksfrequentie en komt veel voor in alledaagse gesprekken en teksten.
"Necesito un momento para pensar."
(Ik heb even een moment nodig om na te denken.)
"En este momento, estoy ocupado."
(Op dit moment ben ik druk.)
In het Spaans is "momento" ook een belangrijk onderdeel van verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:
"Un momento de la verdad"
(Een moment van de waarheid.)
Dit verwijst naar een cruciaal moment waarop beslissingen moeten worden genomen die grote gevolgen hebben.
"Llegar a un momento crítico"
(Een kritiek moment bereiken.)
Dit betekent dat een situatie in een kritieke fase is beland.
"Momento a momento"
(Moment na moment.)
Dit verwijst naar iets dat geleidelijk en in tijdsintervallen gebeurt, vaak gebruikt om de voortgang van een gebeurtenis aan te duiden.
Het woord "momento" is afkomstig van het Latijnse "momentum", wat "beweging" of "impuls" betekent. De oorsprong ligt in het werkwoord "movere", dat "bewegen" betekent.
Dit zijn enkele van de belangrijkste aspecten van het woord "momento" in het Spaans.