monarca - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

monarca (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Monarca" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /moˈnaɾ.ka/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Monarca" kan in het Nederlands worden vertaald als "vorst" of "monarch".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "monarca" naar een koninklijke leider, zoals een koning of koningin. Het wordt vaak gebruikt in politieke en historische contexten om te verwijzen naar iemand die de hoogste autoriteit binnen een Koninkrijk heeft. De gebruiksfrequentie is relatief hoog in zowel gesproken als geschreven Spaans, afhankelijk van de context, zoals politiek, geschiedenis en literatuur.

Voorbeeldzinnen

  1. El monarca firmó un tratado de paz con el país vecino.
  2. De vorst ondertekende een vredesverdrag met het buurland.

  3. La figura del monarca ha sido crucial en la historia de la nación.

  4. De figuur van de monarch heeft een cruciale rol gespeeld in de geschiedenis van de natie.

Idiomatische uitdrukkingen

"Monarca" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden van zinnen die het woord in een context plaatsen:

  1. En tiempos de crisis, el monarca debe mostrar liderazgo.
  2. In tijden van crisis moet de vorst leiderschap tonen.

  3. Aunque no era un monarca, él se comportaba como tal.

  4. Hoewel hij geen vorst was, gedroeg hij zich als zodanig.

  5. El monarca se reunió con sus consejeros para discutir los problemas del reino.

  6. De vorst vergaderde met zijn adviseurs om de problemen van het koninkrijk te bespreken.

Etymologie

Het woord "monarca" is afgeleid van het Oudgriekse "monarkhēs" (μονάρχης), waar "mon-" betekent "één" en "arkhēs" betekent "heerser" of "leiding". Het heeft zijn weg gevonden in de Latijnse taal als "monarcha", wat ook "heerser" of "vorst" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Deze secties geven een overzicht van de verschillende aspecten van het woord "monarca" in de Spaanse taal en biedt veelzijdige context zowel in uitleg als in gebruik.



23-07-2024