moneda - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

moneda (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Moneda" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "moneda" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [moˈne.ða].

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis

"Moneda" verwijst naar een fysieke munt of een soort valuta die door een land of regio wordt gebruikt. Het kan zowel slaan op munten als op bankbiljetten of een geheel monetair systeem. Het woord wordt vaak gebruikt in financiële contexten zoals handel, economie en wetgeving. Het gebruik van "moneda" komt voornamelijk voor in geschreven contexten zoals boeken, artikelen en officiële documenten, maar het wordt ook regelmatig in mondelinge gesprekken gebruikt, vooral in economische en financiële discussies.

Voorbeeldzinnen

  1. La moneda ha perdido valor frente al dólar.
  2. De munt heeft aan waarde verloren ten opzichte van de dollar.

  3. Es importante conocer el tipo de moneda antes de viajar.

  4. Het is belangrijk om de valutawisselkoers te kennen voordat je gaat reizen.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "moneda" komt in verschillende idiomatische uitdrukkingen voor. Hieronder staan enkele voorbeelden:

  1. A doble moneda - "Con todo lo que ha pasado, se reflexiona a doble moneda."
  2. "Met alles wat er is gebeurd, denkt men dubbel na."

  3. Pagar en moneda de curso - "Debes pagar en moneda de curso en ese establecimiento."

  4. "Je moet betalen in wettige munt in die zaak."

  5. Cambiar moneda - "Necesitamos cambiar moneda antes de ir al país."

  6. "We moeten valuta wisselen voordat we naar het land gaan."

  7. La moneda está en el aire - "Con el cambio de líderes, la moneda está en el aire sobre el futuro."

  8. "Met de verandering van leiders is de uitkomst onzeker."

Etymologie

Het woord "moneda" is afkomstig van het Latijnse "moneta," dat zowel "munten" als "munt" betekent. Het is ook de naam van de Romeinse godin Juno Moneta, die geassocieerd werd met de bescherming van de financiën.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

"Moneda" speelt een centrale rol in discussies over economie, handel en wetgeving in de Spaanssprekende wereld.



22-07-2024