"Montado" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "montado" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /monˈta.ðo/.
In het Spaans betekent "montado" in de meeste gevallen "gemonteerd" of "opgebouwd". Het kan gebruikt worden in verschillende contexten, zoals technische of alledaagse situaties. De term kan verwijzen naar dingen die zijn samengesteld of in elkaar gezet, zoals meubels, machines of ook in de context van paardrijden (bijvoorbeeld "montado a caballo", wat "te paard" betekent).
Dit woord komt vaak voor in geschreven teksten, maar kan ook in mondelinge conversaties worden gebruikt. Het gebruik neemt toe in meer formele contexten, zoals technische handleidingen of instructies.
Het meubel is correct gemonteerd.
Él está montado sobre su caballo.
Hij is te paard.
La máquina está montada y lista para usarse.
Het woord "montado" komt vaak voor in bepaalde idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:
Hij is de baas van het bedrijf.
Montado sobre la ola - betekent in de context van trends of mode, iets of iemand dat in de lijn van de tijd meegaat of populair is.
Zij is helemaal in de trend van de huidige mode.
Montado en un sueño - kan gebruikt worden om te beschrijven dat iemand in een droomachtige toestand is of niet realistisch is.
Het woord "montado" is afgeleid van het werkwoord "montar", wat "opstijgen", "monteren", of "opbouwen" betekent. Dit werkwoord heeft zijn oorsprong in het Latijnse woord "montare", dat "klimmen" of "opstijgen" betekent.
Synoniemen: - ensamblado (geassembleerd) - instalado (geïnstalleerd)
Antoniemen: - desmontado (afgebroken) - desensamblado (gedemonteerd)