"Montador" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "montador" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /mon.taˈdor/.
"Montador" kan worden vertaald naar het Nederlands als "monteur" of "opsteller".
In het Spaans verwijst "montador" naar iemand die montagewerkzaamheden uitvoert. Dit kan betrekking hebben op verschillende vakgebieden, zoals in de bouw, techniek of zelfs in de filmindustrie (bijv. het monteren van filmbeelden). De term heeft een vrij algemene en praktische betekenis. Het wordt zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt, hoewel de frequentie kan variëren afhankelijk van de sector.
De monteur werkt aan de bouw van gebouwen.
Necesitamos un montador para arreglar el sistema de sonido.
In het Spaans worden er niet veel bekende idiomatische uitdrukkingen specifiek met "montador" gevormd, maar het woord kan in verschillende contexten worden gecombineerd. Hier zijn enkele voorbeelden:
Hij is een dromende monteur, die magische ruimtes creëert in zijn werkplaats.
Montador de piezas
"El montador de piezas tiene un talento especial para ensamblar maquinaria."
De monteur van onderdelen heeft een speciaal talent voor het assembleren van machines.
Montador de historias
"El director es un montador de historias que sabe capturar la atención del público."
Het woord "montador" is afgeleid van het werkwoord "montar", wat "montage" of "opbouwen" betekent. De uitgang "-dor" wordt vaak gebruikt in het Spaans om een persoon aan te duiden die een bepaalde handeling uitvoert.
Synoniemen: - Instalador (installateur) - Técnico (technicus)
Antoniemen: - Desmontador (demontage specialist)
Met deze informatie over "montador" kun je een goed begrip krijgen van het gebruik en de betekenis in de Spaanse taal, evenals zijn rol binnen verschillende contexten.