monumental (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Monumental" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "monumental" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /monu­menˈtal/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "monumental" in het Nederlands is "monumentaal".

Betekenis en Gebruik

Het woord "monumental" wordt in het Spaans gebruikt om iets aan te duiden dat indrukwekkend, groot, of belangrijk is, vaak met betrekking tot gebouwen, kunstwerken of andere structuren. Het woord heeft een positieve connotatie en wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten.

Gebruikselementen: - Frequentie: "Monumental" wordt frequent gebruikt in de Spaanse taal, vooral in kunst- en architectuurcontexten. - Mondeling of geschreven: Het komt veel voor in geschreven teksten, maar is ook gebruikelijk in gesproken taal wanneer men het heeft over belangrijke of indrukwekkende objecten.

Voorbeeldzinnen

1. El edificio es monumental y atrae a muchos turistas.
   Het gebouw is monumentaal en trekt veel toeristen aan.

2. La obra de arte es considerada monumental por su tamaño y detalle.
   Het kunstwerk wordt als monumentaal beschouwd vanwege zijn grootte en detail.

3. Visitamos un sitio monumental durante nuestras vacaciones.
   We bezochten een monumentaal terrein tijdens onze vakantie.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Monumental" kan ook worden gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans:

1. Es un error monumental.
   Het is een monumentale fout.

2. Se enfrentó a un desafío monumental.
   Hij/zij stond voor een monumentale uitdaging.

3. La victoria fue monumental para el equipo.
   De overwinning was monumentaal voor het team.

4. La novela dejó una huella monumental en la literatura.
   De roman liet een monumentale indruk achter in de literatuur.

5. El río tiene un impacto monumental en el ecosistema.
   De rivier heeft een monumentale impact op het ecosysteem.

Etymologie

Het woord "monumental" is afgeleid van het Latijnse woord "monumentum", wat "gedenkteken" of "herinnering" betekent. Dit verwijst naar de aard van monumenten als herinneringen aan belangrijke gebeurtenissen of mensen. Het voorvoegsel "monu-" komt van "monere", wat "herinneren" of "waarschuwen" betekent in het Latijn.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: grandioso, impresionante, majestuoso.

Antoniemen: insignificante, trivial, ordinario.