"Moqueta" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "moqueta" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /moˈketa/.
"Moqueta" kan in het Nederlands worden vertaald als "tapijt" of "vloerbedekking".
In het Spaans verwijst "moqueta" naar een type tapijt of vloerbedekking dat vaak in woningen, kantoren of openbare ruimtes wordt gebruikt. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke contexten, maar is meer gebruikelijk in formele of commerciële gesprekken, zoals in de interieurdienst of de detailhandel.
Het tapijt van het kantoor moet vervangen worden.
Me gusta el color de la moqueta que elegiste para la sala.
"Moqueta" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Toch zijn hier enkele contexten waarin "moqueta" kan voorkomen:
(Letterlijk: Over de vloerbedekking lopen.) Dit kan een metafoor zijn om te zeggen dat iemand een bepaalde situatie of verantwoordelijkheid moet confronteren.
Una moqueta para cada gusto.
Het woord "moqueta" is afkomstig van het Oud-Franse woord "moquette", dat ook een soort tapijt of vloerbedekking betekent. Het heeft zijn weg gevonden in de Spaanse taal, waar het dezelfde betekenis heeft aangenomen.