Het woord "morado" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /moˈɾaðo/
"Morado" betekent "paars" in het Spaans en verwijst naar een kleur die ligt tussen rood en blauw. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, met een frequentie die varieert afhankelijk van het onderwerp. Over het algemeen wordt het even vaak in gesproken taal als in geschreven teksten gebruikt, vooral in het kader van mode, kunst en beschrijvingen.
La flor que compré es morada.
(De bloem die ik heb gekocht is paars.)
Me gusta pintar con tonos morados.
(Ik hou ervan om met paarse tinten te schilderen.)
Het woord "morado" komt vaak voor in bepaalde idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:
Estar morado de envidia
(Om paars van jaloezie te zijn.)
Dit betekent dat iemand extreem jaloers is.
Hacerse morado
(Paars worden.)
Dit betekent dat iemand verwondingen of kneuzingen oploopt die een paarse kleur krijgen.
Ver algo morado
(Iets paars zien.)
Dit kan in sommige contexten betekenen dat iemand iets ongewoons of vreemds waarneemt.
Het woord "morado" komt van het Latijnse "mauros", dat "donker" betekent. Het is verwant aan andere woorden die gebruik maken van de kleurpaars in verschillende talen.
Synoniemen: - Púrpura (purper) - Violeta (violet)
Antoniemen: - Amarillo (geel) - Verde (groen)