morisco - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

morisco (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Morisco" is een zelfstandig naamwoord en wordt in het Spaans vaak gebruikt om te verwijzen naar een bepaalde historische groep mensen.

Fonetische Transcriptie

/mɔˈɾisko/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis

Het woord "morisco" verwijst naar de moslims die na de herovering van Spanje in de 15e eeuw hun geloof moesten omarmen, vaak onder druk van de katolieke monarchien. Ze waren voornamelijk van Arabische en Berberse afkomst en zij waren meestal getrouwd met christenen. De term kan ook breder worden gebruikt om te verwijzen naar hun afstammelingen die hun internering in de Spaanse samenleving moesten navigeren.

Dit woord heeft een significante historische context, vooral in relatie tot de Spaanse Reconquista, en heeft invloed gehad op de cultuur en geschiedenis van Spanje en zijn voormalige kolonies, zoals Mexico en Chile. Het wordt vaker gebruikt in de geschreven context, bijvoorbeeld in historische of academische werken, dan in de spreektaal.

Voorbeeldzinnen

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "morisco" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen binnen het Spaans. Vanwege de specifieke historische connotatie is het meer een term die in context wordt gebruikt in teksten over geschiedenis en sociologie.

Etymologie

Het woord "morisco" is afgeleid van het Spaanse woord "moro," dat "moor" of "moslim" betekent, met de toevoeging van het achtervoegsel "-isco," dat een diminutieve of afgeleide betekenis kan impliceren. Het is een term die sterk verbonden is met de periode van de Reconquista in Spanje en de bijbehorende sociale en religieuze veranderingen.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen: - Cristiano nuevo (Nieuwe Christen)

Antonimen: - Moro (Moslim) - Cristianos viejos (Oude Christenen)

De term "morisco" blijft een belangrijk onderdeel van de Spaanse geschiedenis en wordt vooral bestudeerd in de context van culturele identiteit en historische transformatie.



23-07-2024