moto - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

moto (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Moto" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "moto" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [ˈmoto].

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "moto" vertaald worden als "motor" of "motorfiets".

Betekenis en Gebruik

Het woord "moto" verwijst meestal naar een motorfiets of een gemotoriseerd voertuig met twee wielen. Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans. De gebruiksfrequentie is redelijk hoog, vooral onder jongeren en in de context van verkeer en recreatie.

Voorbeeldzinnen

  1. En la carretera, vi una moto muy rápida.
    Op de snelweg zag ik een heel snelle motorfiets.

  2. Mi hermano compró una moto nueva este verano.
    Mijn broer heeft deze zomer een nieuwe motor gekocht.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "moto" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen dan sommige andere woorden, maar het kan voorkomen in informele contexten.

  1. No te salgas de la moto.
    Blijf bij de les. (Een uitdrukking die betekent dat iemand zich moet concentreren en niet afgeleid moet worden.)

  2. Ir en moto.
    Met de motor gaan. (Dit verwijst simpelweg naar het rijden op een motorfiets.)

  3. La vida en moto es más emocionante.
    Het leven op de motor is spannender. (Een uitdrukking om de opwinding van het motorrijden te benadrukken.)

Etymologie

Het woord "moto" is afgeleid van het Spaanse "motocicleta", dat op zijn beurt komt van de Latijnse woorden "motor" (beweging voortbrengend) en "cicleta" (van het Griekse "kyklos", wat cirkel betekent).

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antonieten

Door deze structuur en detaillering krijgt u een uitgebreide en overzichtelijke uitleg over het woord "moto".



22-07-2024