Las motos son vehículos muy populares en la ciudad. (De motoren zijn zeer populair in de stad.)
El soldado motorizado patrullaba la zona. (De gemotoriseerde soldaat patrouilleerde het gebied.)
Idiomatische uitdrukkingen
Salir moto: Ser descubierto, revelarse algo que se quería ocultar. Vertaling: Uitkomen Voorbeeld: Espero que no salga moto sobre mi plan secreto. (Ik hoop dat mijn geheime plan niet uitkomt.)
Ir en moto: Estar de acuerdo con alguien, coincidir en opiniones. Vertaling: Het eens zijn Voorbeeld: No podemos ir en moto en este tema. (We kunnen het niet eens zijn over dit onderwerp.)
Moto de agua: Vehículo acuático personal de alta velocidad. Vertaling: Jetski Voorbeeld: Disfrutamos de un paseo en moto de agua en el mar. (We genoten van een ritje op de jetski op zee.)
Etymologie
Het woord "moto" komt van het Franse "motocyclette" dat is afgeleid van het Griekse "méchane" wat "machine" betekent.
Het bijvoeglijk naamwoord "motorizado" is afgeleid van het zelfstandig naamwoord "motor".
Synoniemen en antoniemen
Synoniemen voor "moto": motocicleta, motora, motoneta
Synoniemen voor "motorizado": motorizado/a, con motor
Antoniemen voor "motorizado": no motorizado, manual