Het woord "motor" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "motor" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [moˈtoɾ].
De vertaling van "motor" naar het Nederlands is "motor". Dit woord kan ook vertaald worden als "machine" of "aandrijving", afhankelijk van de context.
In het Spaans verwijst "motor" voornamelijk naar een apparaat dat energie omzet in beweging. Het kan betrekking hebben op verschillende types motoren, zoals verbrandingsmotoren, elektrische motoren en andere aandrijfsystemen. Het woord wordt vaak in technische en informele contexten gebruikt, en komt voor in zowel gesproken als geschreven taal.
Voorbeeldzinnen:
- La motor de mi coche se rompió ayer.
De motor van mijn auto ging gisteren kapot.
- Es importante hacerle mantenimiento a la motor de la planta.
Het is belangrijk om onderhoud te plegen aan de motor van de installatie.
In het Spaans komt het woord "motor" vaak voor in idiomatische uitdrukkingen of samenstellingen. Hier zijn enkele voorbeelden:
Voorbeeldzinnen:
- Ella es el motor de cambio en su empresa.
Zij is de drijvende kracht achter verandering in haar bedrijf.
- Necesitamos poner en marcha el motor de la maquinaria.
We moeten de motor van de machine aanzetten.
- A veces, no hay motor que aguante tanto estrés.
Soms is er geen motor die zoveel stress kan verdragen.
Het woord "motor" komt uit het Latijnse "motor", wat "datgene dat beweegt" betekent, afgeleid van "movere", wat "bewegen" betekent. Het gebruik van het woord in de context van machines en aandrijvingen is al eeuwenoud, met toepassingen in zowel de techniek als de geneeskunde.
Synoniemen: - "máquina" (machine) - "motorcito" (kleine motor) - "generador" (generator, specifiek voor elektriciteit)
Antoniemen: - "parada" (stop) - "freno" (rem)
In de context van een motor kan "stop" worden opgevat als iets dat niet beweegt of niet functioneert, terwijl "rem" kan verwijzen naar een systeem dat de beweging van de motor of een voertuig vertraagt of stopt.