motriz - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

motriz (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "motriz" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "motriz" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /moˈtɾis/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het Spaanse woord "motriz" kan vertaald worden naar het Nederlands als "motorisch". Het verwijst naar alles wat met beweging, motoren of motorfuncties te maken heeft.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "motriz" gerelateerd aan motoren of beweging. Het wordt vaak gebruikt in technische contexten zoals mechanica of biologie, waarbij motorische functies of systemen worden besproken. Het woord heeft een gemiddelde frequentie van gebruik in zowel gesproken als geschreven context, maar neigt iets meer naar technische teksten en literatuur.

Voorbeeldzinnen: - La capacidad motriz de este robot es impresionante. - De motorische capaciteit van deze robot is indrukwekkend.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "motriz" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt vaak voornamelijk in technische en medische contexten gebruikt. Hier zijn enkele waardevolle zinnen waarin het woord voorkomt:

Etymologie

Het woord "motriz" is afgeleid van het Latijnse woord "motor", wat "beweger" betekent. Het achtervoegsel "-iz" in het Spaans duidt op een relatie of verbinding met het voorafgaande woord.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Motor - Mecánico (mechanisch)

Antonimen: - Inmóvil (ongemoeid) - Estático (statistisch)

Dit biedt een overzicht van het woord "motriz," inclusief de betekenis, gebruik, en enkele contexten waarin het voorkomt.



22-07-2024