"Movido" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "movido" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is /moˈβi.ðo/.
"Movido" verwijst naar iets dat in beweging is, of naar een situatie of omgeving die vol activiteit of leven is. Het kan gebruikt worden om zowel fysieke beweging als een levendige sociale of culturele omgeving aan te duiden. Het woord wordt vaak gebruikt in informele en colloquiale context, en je zult het vaker horen in gesproken taal dan in geschreven tekst.
"El mercado estaba muy movido hoy por la mañana."
"De markt was vandaag vroeg in de ochtend erg druk."
"Esa fiesta estuvo muy movida la última vez que fui."
"Dat feest was die laatste keer dat ik ging erg levendig."
In het Spaans kan "movido" ook voorkomen in verschillende idiomatische uitdrukkingen, die vaak de levendigheid of drukte van situaties benadrukken.
"La vida en la ciudad es bastante movida."
"Het leven in de stad is behoorlijk druk."
"Siempre me gustan las fiestas movidas."
"Ik hou altijd van levendige feesten."
"Este lugar tiene un ambiente movido, ideal para socializar."
"Deze plek heeft een levendige sfeer, ideaal om te socializen."
"Después de un año movido, necesito un descanso."
"Na een druk jaar heb ik een pauze nodig."
"Los fines de semana son muy movidos en el centro."
"De weekenden zijn erg druk in het centrum."
"Movido" komt van het werkwoord "mover," wat "bewegen" betekent. Het achtervoegsel "-ido" geeft aan dat het een voltooid deelwoord is dat als bijvoeglijk naamwoord kan worden gebruikt.
Met deze informatie heb je een uitgebreid overzicht van het woord "movido" en zijn toepassingen in de Spaanse taal.