Het woord "móvil" is een bijvoeglijk naamwoord en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt.
De fonetische transcriptie van "móvil" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈmo.βil/.
De vertalingen van het woord "móvil" in het Nederlands zijn: - Mobiel (bijvoeglijk) - Mobiele telefoon (zelfstandig naamwoord, wanneer verwezen naar een mobiele telefoon of smartphone)
In het Spaans betekent "móvil" voornamelijk "mobiel" of "verplaatsbaar". Het wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar mobiele telefoons, maar kan ook wijzen op iets dat in beweging is of kan bewegen. Het gebruik is vrij frequent in zowel gesproken als geschreven contexten, vooral in het verlengde van technologie en communicatie.
"De nieuwe mobiele telefoon heeft een camera van hoge kwaliteit."
"Necesito un cargador para mi móvil."
Hoewel "móvil" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen zoals andere woorden in het Spaans, zijn er enkele voorbeelden die het begrip van mobiliteit of gebruik van mobiele technologieën verkennen.
"Hij/zij is altijd aan zijn/haar mobiele telefoon geplakt."
"No puedo vivir sin mi móvil."
"Ik kan niet leven zonder mijn mobiele telefoon."
"El móvil es una herramienta indispensable hoy en día."
"De mobiele telefoon is een onmisbaar hulpmiddel in deze tijd."
"Con el móvil, todo está al alcance de la mano."
Het woord "móvil" komt van het Latijnse woord "mobilis," wat "beweegbaar" of "in beweging" betekent. Dit basisidee van beweging heeft geleid tot het huidige gebruik van het woord in de context van technologie zoals mobiele telefoons.
Met deze informatie kunt u een goed begrip krijgen van het woord "móvil" en het gebruik ervan in de Spaanse taal, evenals de relevantie in verschillende contexten.