mucosidad - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

mucosidad (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "mucosidad" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "mucosidad" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /mukosidad/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Het woord "mucosidad" verwijst naar de aanwezigheid of hoeveelheid slijm in het lichaam. Het is gerelateerd aan de productie van mucus, dat een gelachtige substantie is die wordt geproduceerd door slijmvliezen en een belangrijk rol speelt in ons immuunsysteem en de bescherming van slijmvliezen. Het wordt vaak gebruikt in medische contexten, vooral in de longgeneeskunde, en komt zowel in gesproken als geschreven Spaans voor, maar heeft een hogere frequentie in medische teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. La mucosidad en los pulmones puede dificultar la respiración.
    (De slijmvorming in de longen kan de ademhaling bemoeilijken.)

  2. La cantidad de mucosidad que produce el cuerpo varía según la salud.
    (De hoeveelheid slijm die het lichaam produceert varieert afhankelijk van de gezondheid.)

  3. El médico examinó la mucosidad para determinar la causa de la infección.
    (De arts onderzocht de slijmvorming om de oorzaak van de infectie te bepalen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

In de medische context komt "mucosidad" niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het woord kan worden opgenomen in relevante uitdrukkingen die betrekking hebben op het ademhalingssysteem of ziekte.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. La mucosidad espesa puede ser un signo de una infección respiratoria.
    (De dikke slijmvorming kan een teken zijn van een luchtweginfectie.)

  2. A veces, el exceso de mucosidad indica una reacción alérgica.
    (Soms duidt een teveel aan slijm op een allergische reactie.)

  3. Si sientes que la mucosidad no desaparece, debes consultar a un médico.
    (Als je voelt dat de slijmvorming niet verdwijnt, moet je een arts raadplegen.)

Etymologie

Het woord "mucosidad" is afgeleid van het Latijnse "mucosa," dat verwijst naar slijm of mucus. Het achtervoegsel "-idad" is een Spaanse suffix die een staat of eigenschap aanduidt, vergelijkbaar met het Nederlandse "-heid".

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Slijm - Mucus - Mucosidad

Antoniemen: - Droogte - Deshidratación (dehydratie)



23-07-2024