muestra (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "muestra" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "muestra" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈmwestra/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "muestra" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - monster - voorbeeld - steekproef

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "muestra" voornamelijk een object of een verzameling van gegevens die representatief is voor een groter geheel. Het kan ook gebruikt worden in de context van een voorbeeld dat iets demonstreert of verduidelijkt. Het woord "muestra" wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar is bijzonder gebruikelijk in wetenschappelijke en academische contexten.

Voorbeeldzinnen

1. La muestra de sangre fue analizada por el laboratorio.

2. Het bloedmonster werd geanalyseerd door het laboratorium.

3. Este informe incluye una muestra de los resultados de la encuesta.

4. Dit rapport bevat een voorbeeld van de resultaten van de enquête.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans komt "muestra" voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen:

1. Dar una muestra de cariño
2. Ze gaf una muestra de cariño a su amigo.

3. Ze gaf een blijk van genegenheid aan haar vriend.

4. Hacer una muestra

5. Siempre hago una muestra antes de enviar el producto.

6. Ik maak altijd een voorbeeld voordat ik het product verzend.

7. Tomar una muestra

8. En el experimento, se debe tomar una muestra cada dos horas.
9. In het experiment moet er elke twee uur een steekproef worden genomen.

Etymologie

Het woord "muestra" is afgeleid van het Latijnse "monstrare", wat "tonen" of "laten zien" betekent. Dit komt ook overeen met de oorsprong van woorden in andere Romaanse talen die een vergelijkbare betekenis hebben.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

• Ejemplo (voorbeeld)
• Modelo (model)
• Imagen (beeld)

Antoniemen

• Ocultación (verborgenheid)
• Ignorancia (onwetendheid)

Met deze informatie krijgt u een uitgebreid inzicht in het gebruik en de betekenis van het woord "muestra" in de Spaanse taal.