multitudinario - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

multitudinario (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord multitudinario is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van multitudinario in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /multituðiˈnaɾjo/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan multitudinario vertaald worden als "massaal" of "van grote omvang".

Betekenis en Gebruik

Multitudinario verwijst naar iets dat verband houdt met een grote menigte of massa. Het wordt vaak gebruikt om gebeurtenissen, samenkomsten of acties te beschrijven die een groot aantal mensen omvatten. Het woord wordt in Spanje zowel in geschreven als gesproken taal gebruikt, maar komt vaak voor in nieuwsberichten, verslagen en beschrijvingen van evenementen, wat suggereert dat het een hogere gebruiksfrequentie heeft in geschreven contexten.

Voorbeeldzinnen: 1. El concierto fue multitudinario y atrajo a miles de personas.
(Het concert was massaal en trok duizenden mensen aan.)

  1. Las manifestaciones multitudinarias en la ciudad generaron gran atención mediática.
    (De massale demonstraties in de stad genereerden veel media-aandacht.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord multitudinario is niet gebruikelijk in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar het komt wel voor in zinnen die betrekking hebben op grote groepen mensen of massa-activiteiten.

Voorbeeldzinnen met uitgebreid gebruik: 1. La fiesta fue un éxito multitudinario, con gente de todos los rincones.
(Het feest was een massaal succes, met mensen uit alle hoeken.)

  1. Se organizó un evento multitudinario para recaudar fondos para la caridad.
    (Er werd een massaal evenement georganiseerd om geld in te zamelen voor het goede doel.)

  2. Los días festivos suelen ser momentos multitudinarios en las ciudades.
    (Feestdagen zijn vaak massale momenten in de steden.)

Etymologie

Multitudinario is afgeleid van het Spaanse woord multitud, wat "menigte" of "massa" betekent. Het woord multitud heeft zijn oorsprong in het Latijnse 'multitudo', dat 'veelheid' betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Masivo (massaal) - Numeroso (talrijk) - Abundante (overvloedig)

Antoniemen: - Escaso (weinig) - Reducido (beperkt) - Pobre (arm, in de zin van weinig aantal)

Met deze uitgebreide informatie is er een goed begrip van het woord multitudinario in verschillende contexten, inclusief gebruik, voorbeelden en etymologische achtergrond.



23-07-2024