mundano - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

mundano (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "mundano" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "mundano" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /munˈdano/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertalingen van "mundano" in het Nederlands zijn: - werelds - aards - seculier

Betekenis en Gebruik

"Mundano" verwijst naar alles wat te maken heeft met de wereld of de aarde, vaak in tegenstelling tot het spirituele of het bovennatuurlijke. Het wordt gebruikt om dingen te beschrijven die alledaags, materieel of niet-religieus zijn. Dit woord is redelijk frequent in het Spaans, zowel in gesproken als in geschreven context, maar vooral in meer formele of literaire teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. La vida mundana a veces puede ser abrumadora.
  2. Het wereldse leven kan soms overweldigend zijn.

  3. Preferimos temas mundanos que nos hagan sentir alegres.

  4. We geven de voorkeur aan wereldse thema's die ons blij maken.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Mundano" is niet een veelvoorkomend woord in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel in verschillende contexten worden gebruikt om het concept van 'de wereld' of 'het gewone leven' uit te drukken.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Context

  1. No todo lo mundano es malo; a veces, la normalidad es un refugio.
  2. Niet alles wat werelds is, is slecht; soms is normaliteit een toevluchtsoord.

  3. Se siente atrapado en la rutina mundana de su trabajo.

  4. Hij voelt zich gevangen in de wereldse sleur van zijn werk.

  5. Reflexionó sobre su vida mundana y lo que realmente valoraba.

  6. Hij reflecteerde op zijn wereldse leven en wat hij echt waardeerde.

Etymologie

Het woord "mundano" komt van het Latijnse "mundanus", dat "van de wereld" of "aards" betekent. Deze term is afgeleid van "mundus", dat "wereld" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024