municipal - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

municipal (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Municipal" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "municipal" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /muniˈsipal/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "municipal" worden vertaald als "gemeentelijk" of "municipaal".

Betekenis en Gebruik

"Municipal" verwijst naar alles wat betrekking heeft op een gemeente of lokale overheid. Het woord wordt vaak gebruikt in contexten die te maken hebben met gemeentelijke diensten, belastingen, wetgeving, en administratie.

In het Spaans wordt "municipal" frequent gebruikt, zowel in geschreven als gesproken taal. Het komt vaak voor in officiële documenten, nieuwsartikelen en gesprekken over lokale overheden.

Voorbeeldzinnen

  1. La biblioteca municipal está abierta todos los días.
    De gemeentelijke bibliotheek is elke dag open.

  2. Los impuestos municipales son importantes para el mantenimiento de la ciudad.
    Gemeent belastingen zijn belangrijk voor het onderhoud van de stad.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Municipal" is niet zozeer een kernonderdeel van idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele relevante uitdrukkingen en contexten waarin het wordt gebruikt:

  1. Gobierno municipal
    Deze uitdrukking verwijst naar de lokale overheid of het gemeentelijke bestuur.
    El gobierno municipal aprobó un nuevo plan de desarrollo.
    De gemeentelijke overheid heeft een nieuw ontwikkelingsplan goedgekeurd.

  2. Servicios municipales
    Dit verwijst naar de diensten geleverd door de gemeente.
    Los servicios municipales incluyen recolección de basura y mantenimiento de parques.
    De gemeentelijke diensten omvatten afvalinzameling en het onderhoud van parken.

  3. Policía municipal
    Dit betekent de lokale politie.
    La policía municipal está encargada de la seguridad en la comunidad.
    De gemeentepolitie is verantwoordelijk voor de veiligheid in de gemeenschap.

Etymologie

Het woord "municipal" komt van het Latijnse "municipalis", dat "toebehorend aan een gemeente" betekent. Het is afgeleid van "municipium", wat een stad of gemeente betekent. Deze oorsprong benadrukt de lokale of regionale context van het woord.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024