Het woord "municipio" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "municipio" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /muniˈsipo/.
Het woord "municipio" kan in het Nederlands vertaald worden als "gemeente".
"Municipio" verwijst in het Spaans naar een administratieve en politieke eenheid, vaak met een eigen bestuur, dat een bepaalde gemeente of stad omvat. Het gebruik is regelmatig en komt voor in zowel gesproken als geschreven contexten, maar het kan vaker voorkomen in formele of administratieve documenten.
El municipio de Santiago es el más grande de Chile.
De gemeente Santiago is de grootste van Chili.
Los ciudadanos deben participar en las elecciones de su municipio.
De burgers moeten deelnemen aan de verkiezingen van hun gemeente.
Hoewel "municipio" niet vaak voorkomt in specifieke idiomatische uitdrukkingen, kan het verwijzen naar relevante termen binnen de lokale politiek of bestuur. Hieronder enkele zinnen waarin "municipio" relevante context heeft.
El municipio es responsable de la recolección de basura.
De gemeente is verantwoordelijk voor het afval ophalen.
Se celebrará una reunión en el municipio para discutir nuevos proyectos.
Er zal een vergadering in de gemeente worden gehouden om nieuwe projecten te bespreken.
Het woord "municipio" is afgeleid van het Latijnse "municipium," wat oorspronkelijk verwees naar een stad die zelfstandig kon zijn, met eigen rechtspraak en bestuur. Dit begrip is door de geschiedenis heen in verschillende taal- en bestuurscontexten aangepast en behouden.
Synoniemen: comuna, ayuntamiento (in sommige contexten)
Antoniemen: no direct antoniem, maar in een bredere context kan "provincia" als een groter administratief gebied worden beschouwd.