Het woord "muralla" is een zelfstandig naamwoord (feminien).
De fonetische transcriptie van "muralla" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /muˈraʝa/.
De vertalingen van "muralla" in het Nederlands zijn: - muur - stadsmuur - vestingmuur
"Muralla" verwijst meestal naar een grote, zware muur, vaak gebruikt als een verdedigingsstructuur rondom een stad of een historische site. Het woord wordt veelvuldig gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, hoewel het in geschreven context iets gebruikelijker kan zijn, vooral in historische en artistieke beschrijvingen.
La muralla de la ciudad es muy antigua y bien conservada.
De stadsmuur is erg oud en goed bewaard.
Los turistas visitan la muralla que rodea el castillo.
De toeristen bezoeken de muur die het kasteel omringt.
Het woord "muralla" komt in verschillende idiomatische uitdrukkingen voor, meestal in de context van bescherming of afscheiding.
Tirar la muralla - Dit betekent 'de muur omverwerpen', wat figuratief gebruikt kan worden om aan te geven dat barrières of obstakels verwijderd worden.
Es hora de tirar la muralla que nos separa.
Het is tijd om de muur die ons scheidt omver te werpen.
Correr tras la muralla - Dit betekent 'achter de muur rennen', wat kan verwijzen naar het zoeken naar bescherming of veiligheid.
Siempre corremos tras la muralla cuando hay problemas.
We rennen altijd achter de muur als er problemen zijn.
Construir murallas - Dit betekent 'muren bouwen', wat figuurlijk kan verwijzen naar het creëren van barrières in een relatie of situatie.
A veces es necesario construir murallas para proteger nuestro corazón.
Soms is het nodig om muren te bouwen om ons hart te beschermen.
Het woord "muralla" is afgeleid van het Latijnse "muralis," wat "met betrekking tot de muur" betekent. Het woord heeft zijn weg gevonden in het Spaans via de vroege middeleeuwse ontwikkeling van de taal, waarbij het de betekenis van een grote, verdedigingswaardige structuur heeft aangenomen.
Met deze informatie heeft u een uitgebreid overzicht van het woord "muralla" in de Spaanse taal, inclusief zijn gebruik en context.