muscular - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

muscular (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Muscular" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans, vertaald als "muscular".

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "muscular" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /muskuˈlaɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

In het Spaans betekent "muscular" betrekking hebbend op spieren. Het kan worden gebruikt om te beschrijven dat iemand goed ontwikkelde spieren heeft, of het kan refereren aan iets dat met spieren te maken heeft. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten, maar het komt vaker voor in geschreven teksten, vooral in de context van fitness, anatomie en sportgeneeskunde.

Voorbeeldzinnen

  1. Su cuerpo es muy muscular.
    (Zijn/haar lichaam is zeer gespierd.)

  2. Ella tiene un estilo de vida muy muscular.
    (Zij heeft een zeer spierdige levensstijl.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Muscular" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel verschijnen in uitdrukkingen die fitness en gezondheid aanduiden. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Tener un cuerpo muscular.
    (Een gespierd lichaam hebben.)

  2. Desarrollar músculo muscular.
    (Spierontwikkeling bevorderen.)

  3. Entrenar para ser más muscular.
    (Train om gespierder te worden.)

Etymologie

Het woord "muscular" komt van het Latijnse "musculus", wat "spier" betekent. Dit is afgeleid van "mus", wat letterlijk "muis" betekent, mogelijk als verwijzing naar de vorm van de spieren die in het lichaam bewegen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Espesor: Dikte of volume, vaak gebruikt als metafoor voor een gespierd uiterlijk. - Robusto: Stevig of krachtig, vaak gebruikt om sterke, gespierde mensen te beschrijven.

Antoniemen: - Delgado: Dun of slank, wat het tegenovergestelde betekent van gespierd. - Frágil: Broos, wat duidt op een gebrek aan spiermassa of kracht.



23-07-2024